The Fate of Knot（Japanese Edition）

Noon, naniniwala akong ang pagtakas ay isang kahihiyan.

Noong bata pa ako, ang isang sandali ng pag-aatubili—nang hindi ko naibuka ang aking bibig—ay nag-iwan ng pagsisising hindi na maibabalik. Mula noon, nanumpa akong mabuhay nang hindi na muling tatakas.

Natigil ang karera ko sa isang IT company, at isang gabi, nahulog ako sa bitag ng isang bar na nanloloko. Tumakbo ako. Tinawid ko ang maingay na mga kalye ng Shibuya, humihiling ng tulong, ngunit walang tumugon. Pati ang pulis ay tumalikod sa akin. Gayunpaman, tumakbo pa rin ako.

Ang pagpiling iyon ang simula ng lahat.

Nawalan ako ng trabaho. Pinagtaksilan ako ng taong pinagkatiwalaan ko. Nawalan pa ako ng matitirhan. Gumugol ako ng mga gabi sa bangko ng parke, at pinawi ang gutom sa oden mula sa convenience store. Gayunpaman, tinupad ko ang pangako ko sa mga estudyante ng aking serbisyo sa wika.

Sa kalaunan, nakakuha ako ng isang bisikleta—naging kasama ko iyon—at nagsimulang umarangkada patungo sa mundo.

Sa Germany, ninakaw ang aking mga gamit. Pagkatapos maglakad ng isang daang kilometro, nakilala ko ang isang matandang ginoo. Natagpuan ko ang isang mag-ama na naninirahan sa isang kampo pagkatapos maglaho ng kanilang pangarap. May araw na nagtungo ako sa Niigata sa gitna ng niyebe upang hanapin ang isang nangutang na tumakas sa gabi.

Ang natutunan ko sa dulo ng paglalakbay na ito: ang pagtakas ay hindi "pagkatalo." Sa kabilang dulo ng pagtakas, may mga tao, may mga tanawin, at may kaligtasan. At kahit anong sitwasyon, kung iaabot mo ang anumang magagawa mo ngayon, magiging sandali iyon na sumusuporta sa buhay ng ibang tao.

Ayos lang tumakas. May mga bagay na napoprotektahan sa pamamagitan ng pagtakas. At may mga tanawing makikita lamang sa kabilang dulo nito.

Ito ang kwento ng muling pagsilang at pag-alis ng isang binatang paulit-ulit na nadapa, paulit-ulit na bumangon, at natuklasan ang lawak ng mundo at init ng puso ng mga tao.