The Fate of Knot（English Edition）

Creía que huir era una vergüenza.

Cuando era niño, un instante de retraso, un momento en que no pude emitir un sonido, me dejó un arrepentimiento irrecuperable. Desde entonces, he vivido jurando que "nunca más huiría".

Una noche, cuando mi trabajo en la empresa de TI se estancó y caí en la trampa de un bar de estafadores, corrí. Através de la multitud de Shibuya, donde nadie respondía a mis súplicas de ayuda, abandonado incluso por la policía, seguí huyendo.

Esa elección fue el comienzo de todo.

Perdí mi trabajo, fui traicionado por mi socio de confianza e incluso perdí mi hogar. Pasaba las noches en un banco del parque, calmando el hambre con oden de la tienda de conveniencia. A pesar de todo, mantuve mis promesas a mis estudiantes de servicios de idiomas.

Finalmente, con una bicicleta como compañera, me lancé hacia el mundo.

En Alemania, me robaron mi equipaje y cien kilómetros más allá encontré a un anciano caballero. Un padre y su hijo, con los sueños rotos, se refugiaron en un campamento. El día que fui a la nevada Niigata tras un inquilino que había huido sin pagar.

Al final del viaje, me di cuenta de que huir no es una "derrota". Que incluso al huir hay personas, paisajes y salvación. Y que, en cualquier situación, si ofreces "lo que puedes hacer ahora", eso se convierte en un momento que apoya la vida de alguien.

Está bien huir. Hay cosas que se protegen al huir. Hay paisajes que solo se ven al huir.

Esta es la historia de un joven que, tras caer y levantarse una y otra vez, conoció la inmensidad del mundo y la calidez de las personas, una historia de renacimiento y de partida.